06.20
Tue
いつも朝はコーヒーを入れてそれをタンブラーに入れて出勤するのだすが、ふたを閉め損ねていたらしく、カバンの中がラテの洪水。幸いにしてメインのバッグではなくお弁当とか入れているサブのバッグだったが、仕事の書類とかも入れていてコーヒーの素敵な模様がついてしまった。。。同僚に渡すときに笑われまくった。よく乾かしたらなんとかなって、まだ読めるしいいかと思ったが、そういう問題でない?

ところでこの週末にお子は誕生日を迎えますた。
8歳っすよ。
すごいねー、早いねー。
びっくりするくらいに大きくなりますた。
図体も。

靴のサイズはついに私と一緒。この前、夏のサンダルを買ってあげたのだすが、私も履いてみたら、あらピッタリ。共用にしようか?(ないない)
いまだに忘れ物大魔王だすし、身の回りのことはちゃんとできないし、これからの課題もいっぱいありまくりだすが、毎日すごく楽しくすごしていて何よりだす。

私と話すときにはありがたいことに日本語も流暢に話してくれまする。んでも、表現がすごく面白いときがあってついつい笑ってしまう。先日も、ちょっと恰幅のいい人を表現するときに、おなかのあたりに手を大きくおいて表現しながら「ちょっとこんな形の人がいたでしょ、その人がねー」と言っていたのが笑ってしまった。たぶん、英語でshapeというのが頭にあって訳しながらいっているのだろうか?どうやって話をしているのかわからないだすが、ときどき英語の直訳みたいなときがあるから、気が付かないうちに英語で考えて日本語にしているのかもしれませぬ。
comment コメント 6
Trackbacks URL
http://shamneko3.blog.fc2.com/tb.php/1709-4a7016c4
Trackbacks:
Comments:
ご無沙汰してますー、と思ったら
お子ちゃん、もう8歳ですか!!
おめでとうございます~。
なかなかイギリスに飛べませんが(^_^;)
また元気なネコさん一家にお会いしたいです♪
トウコ | 2017.06.21 02:30 | Edit
おおー!すっごいご無沙汰しまくっておってスミマセン。元気?元気?
あっという間に時が経って大きくなったよ。そのうち存在がうっとおしいくらいに大きくなるんだろうなーと思いつつまだかろうじて私より背が低いのでいいけど、そのうち見上げる日が来るのもそう遠くない感じっす。
私は最近いろんな方面で不義理ばかりしていて反省しまくりなんすが、また、私たちが帰国した折にでも会いたいっすよ〜!
ネコ | 2017.06.21 12:34 | Edit
元気ですー。
うちの子もこの夏で5歳です。はやっっ。
お子ちゃん、確かに大きく伸びそう!
すっかり田舎暮らしで諸々お役に立てませんが(笑)
また都会でごはん食べたいです~!(^^)!
トウコ | 2017.06.21 13:53 | Edit
コンニチワ。
8歳で、靴のサイズが同じになるってすごいね。
将来楽しみねー^ ^
ここ♪ | 2017.06.25 23:39 | Edit
ここー!
お孫ちゃん元気?
そうなんだ、うちの子は図体ばかりでかくなっているんだよ。
日常生活のことはまだぼーっとしている小学生男子で忘れ物とかしまくりなんだけどねー
ネコ | 2017.06.27 16:14 | Edit
いやいやいや。
身長はかなり重要だよ。
後から加工することが不可能だもんね。
どんな王子が完成するのかなー。
今日本では14歳のプロ棋士の話題で持ちきりなんだけど、どんな事に興味をもつか楽しみすぎるねー!
我が家のニューフェイスはそれぞれ着実に進化を遂げる派と気まぐれ派の二手に分かれて楽しませてくれてます。
たまに見る私にとっては天使ね(笑)
ここ♪ | 2017.06.27 23:33 | Edit
Only the blog author may view the comment.
 
back-to-top